Zatim se sakrij pod krevet, ali neka ti stopala štrèe napolje.
Pak se schovej pod postel, ale nech nohy koukat ven.
U suštini me nije briga za to, ali neka bude.
Nemám to ve zvyku, ale co....
Izvini, ali neka vrsta zahvalnosti ne bi bila bespotrebna ovde.
Promiň, ale myslím, že aspoň minimální vděčnost si zasloužím.
Ali neka zapamti da je ovo moj sluèaj.
Nebude se mi ale do ničeho plést.
Kada dodju, reci im da se pripreme, ali neka saèekaju.
Ať se naši připraví na útok, ale zatím je drž.
Nije da ti ne vjerujem, ali neka mi on to kaže.
Ne, že bych ti nevěřil, ale... rád bych to slyšel přímo od něj.
Ali neka bude dovoljno vremena da mi krojaèica sašije nešto fino.
Dopřejte mi čas, abych si dala něco hezkého ušít.
Mislim da nije to tražila, ali neka.
Nemyslím, že jí šlo o tohle, ale... Tak jo.
Deo moje rutine, ali neka se zna nisam ja jedini sa dnevnim ritualom.
Část mojí rutiny. Ale aby bylo jasno: nejsem jediný, kdo má každodenní rituál.
Pošto pitate, htio bih happy meal, ali neka igraèka bude morsko èudovište, zmaja imam.
Když jste se zmínil, dal bych si Happymeal a chci k ní hračku z edice Příšer protože strašně miluju draky.
Ali neka se zna da nisam udario ženu, samo sam je pritisnuo težinom.
Ale aby bylo jasno, tu holku sem neuhodil. Prostě sem se do ní opřel, celou vahou.
Ali neka sam proklet ako ti dopustim da sjebeš moj.
Ale zatraceně, že tě nenechám zničit ten můj.
Većina jaja je zakopana i izvan dohvata, ali neka su slučajno iskopana od strane drugih rakova.
Většina vajíček je zakopaná mimo jejich dosah, ale některá jsou náhodně vyhrabaná jinými kraby.
Ne oèekujem da me diže u "ego", ali neka ukaže malo poštovanja.
Nečekám, že mě bude stavět na piedestůl, ale ocenila bych trošku úcty.
Možda će biti zadnje izdanje ali neka osjete naš gnjev.
Může to být naše poslední vydání, ale musíme vyrazit s plameny zlosti.
Ali neka štetočine znaju, pobrinućemo se da pravda bude sprovedena!
Havěti měj se na pozoru, nechť je spravedlnosti učiněno zadost!
Znam da je sve ovo teško, ali neka bude optimistièno, u redu?
Vím, že je to těžké, ale snaž se znít trochu povzbudivějc, jo?
Možda je gubitak vremena, ali neka laboratorij pregleda.
Ať se na to v laborce podívaj.
Nek ga Manusova pusti, ali neka ne napušta grad.
Zažádám s tebou o ten úvěr.
Kupovat æu kod vas, ali neka sve štima, inaèe æete èuti od mene.
To zboží si nechám, ale jestli něco nebude v pořádku, tak se vám ozvu.
Ali neka sam proklet ako mu dozvolim da nas zezne još više.
Ale ať se propadnu, jestli s náma vydrbe ještě víc.
Ali neka oseæanja te preuzmu ako razmišljaš o njima.
Ale některé pocity tě ovládnou, když na nich budeš lpět.
Šok će prestati, ali neka te smiri činjenica da se stvari odvijaju u točnom slijedu.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
Ja isto, ali... neka djela imaju posljedice i zato ja ne mogu prezentirati sutra.
To já taky, ale občas mají činy své následky a jedním z nich je to, že to zítra nemůžu odprezentovat.
Ali neka za sada ostane profesionalno.
Ale, prozatím to necháme čistě obchodní.
Pa, Rendal je imao tvoje telo, ali neka sam prokleta ako dobije i tvoju dušu!
Randall měl tvé tělo, ale ať se propadnu, jestli dostane i tvou duši!
Ali neka ti je sa sreæom u novim karijerama ili èemu god.
Ale, ano, hodně štěstí v budoucí kariéře... a tak.
Pretpostavljam da se to nije moglo izbeæi, ali neka se klone sudbine, kako ne bi izludeli, osim ako ne želiš gomilu ludih superjunaka koji razaraju grad.
Šponovky se nám můžou hodit, ale ať se drží od Osudu, nechceme, aby zešíleli i oni. Tedy pokud nechceš vidět partu super šílenců zdecimovat město.
Ali neka dokumenta su ostala netaknuta, pa su aktivisti, neki od njih, pronašli svoje dosijee o praćenju, pune transkripcija njihove imejl prepiske, razmenu elektronskih poruka sa mobilnih, čak i "Skajp" razgovore.
Ale některé složky zůstaly nedotčeny a aktivisté, někteří z nich, našli záznamy o svém sledování plné přepisů jejich mailové korespondence, SMSek a dokonce i hovorů přes Skype.
Odmor je. Ali neka deca su tužna i plava zato što su zaboravila svoje kapute.
Je přeci přestávka. Ale několik dětí je smutných a skleslých, protože si zapomněly svůj kabát.
(Aplauz) Zanimljivo je, ali neka bude još bolje.
(potlesk) Je to zajímavé, ale bude to ještě lepší.
ali neka su za rad, neka za igru, neka da momci sakupljaju stvari.
Některá určená k práci, jiná na hraní, jiná pro muže - sběratele.
Ali neka niko ne ide s tobom, i niko neka se ne pokaže na svoj gori, ni ovce ni goveda da ne pasu blizu gore.
Žádný ať nevstupuje s tebou, aniž také kdo vidín bude na vší hoře; ani ovce neb volové pásti se budou naproti hoře této.
Ali neka služi braći svojoj u šatoru od sastanka radeći šta treba raditi, a sam neka ne vrši službu.
Ale přisluhovati bude bratřím svým při stánku úmluvy stráž držícím, sám pak služeb konati nebude.
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
(A však místo mezi vámi a mezi ní bude okolo dvou tisíc loket míry obecné, nepřibližujte se k ní), abyste viděli cestu, kterouž byste jíti měli; nebo nešli jste tou cestou prvé.
A David reče Gadu: U teskobi sam ljutoj; ali neka zapadnemo Gospodu u ruke, jer je milost Njegova velika; a ljudima da ne zapadnem u ruke.
I řekl David k Gádovi: Úzkostmi sevřín jsem náramně; nechať, prosím, upadneme v ruku Hospodinovu, neboť jsou mnohá slitování jeho, jediné ať v ruce lidské neupadám.
A David reče Gadu: U teskobi sam ljutoj; ali neka zapadnem Gospodu u ruke, jer je veoma velika milost Njegova; a ljudima da ne zapadnem u ruke.
I řekl David Gádovi: Úzko mi náramně; nechť prosím, upadnu v ruce Hospodinovy, neboť jsou mnohá slitování jeho, jediné ať v ruce lidské neupadám.
Ali neka bude, ja ne dosadih vama, nego lukav budući dobih vas prevarom.
Ale nechťž jest tak, že jsem já vás neobtěžoval, než chytrý jsa, lstí jsem vás zjímal.
Ali neka ište s verom, ne sumnjajući ništa; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podižu i razmeću.
Žádejž pak důvěrně, nic nepochybuje. Nebo kdož pochybuje, podoben jest vlnám mořským, kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá.
2.7196788787842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak se schovej pod postel, ale nech nohy koukat ven. 